Translation of "linee generali del" in English


How to use "linee generali del" in sentences:

La ricreazione della natura e la sostenibilità rappresentano le linee generali del marchio.
The recreation of nature and sustainability make up the general lines of the company.
Dopo essersi occupato del riscatto e dell’educazione di piccoli schiavi africani, Comboni elaborò un proprio "Piano per la rigenerazione dell’Africa" che comprendeva le linee generali del suo progetto di evangelizzazione.
After working on liberating and educating the young African slaves, Comboni drew up his own “Plan for the Regeneration of Africa”, which included an outline of his plans for spreading the gospel.
le linee generali del programma annuale delle attività;
the general lines of the annual program of activities;
La corona sporgente e senza spallette di protezione, in armonia con le linee generali del modello ispiratore, è montata su un tubo in alluminio anodizzato dello stesso colore della lunetta, che regala un altro tocco di eleganza contemporanea.
The prominent crown, with no protective shoulders in keeping with the overall lines of the model that inspired it, is mounted on an anodized aluminium tube the same colour as the bezel providing an additional touch of contemporary elegance.
Alla fine del primo anno, gli studenti, devono effettuare una presentazione orale concernente il problema indagato, un resoconto dell’ambito teorico e le linee generali del progetto di ricerca.
At the end of each year, doctoral students have to discuss their theoretical area of research and the general content of their research project in front of a committee of faculty members
Nei primi anni '80 il marchio viene nuovamente modificato, si cominciano a notare in questo restyling le linee generali del marchio che verrà successivamente riconosciuto in tutto il mondo.
In the early 80s the brand was changed again, you begin to notice in this redesign the general lines of the brand that will later be recognized all over the world.
Lo scorso 29 luglio, espose con Ban Ki-moon le linee generali del suo piano "di pace" al Consiglio di Sicurezza, ma i due compari si astennero dal distribuire qualsivoglia documento scritto [8].
On the 29th July, 2015, with Ban Ki-moon, he presented the broad outlines of his « peace plan to the Security Council, but neither of them provided the slightest written text [8].
La forma ellittica della piazza, coincidente in buona parte con lo spazio dell'antica arena e frutto del restauro ottocentesco, permette di cogliere ancora il volume e le linee generali del monumento antico.
The elliptic shape of the piazza corresponding, to a great extent, to the area of the ancient arena, is the result of a 19th century restoration that permits us to appreciate the volume and the general outline of the ancient monument.
Infine, si può utilizzare questo software con fiducia perché non altera le linee generali del documento Excel originale.
Finally, you can be sure to use this software with confidence because it doesn’t alter the general outline of the original Excel document.
b. l’approvazione delle linee generali del programma di attività
b. the approval of the general course of action of the Association’s program;
Il Consiglio approva le linee generali del programma del Centro e il suo bilancio annuale.
The Board approves the general lines of the Programme of the Centre and its annual budget.
b) decide le linee generali del coordinamento; e
(b) decide on the outline of the coordination; and
Vi invitiamo a chiederci un preventivo gratuito e senza impegno, inviandoci, pianti, prospetti, sezioni, e/o uno schizzo che faccia capire le linee generali del progetto all'indirizzo: [email protected]
Please ask for a quote free and without obligation, send, plants, tables, sections, and / or to make a sketch out the broad outlines of the project at:
Le linee generali del manifesto sono chiare, semplici e dirette. E dunque efficaci.
The general outlines of the manifesto are clear, simply and direct and, therefore, effective.
Le linee generali del programma di reinsediamento dal 2014 in poi sono in corso di negoziato in quanto parte del nuovo Fondo Asilo e migrazione.
The outlines of the Union Resettlement Programme from 2014 onwards are under negotiation as part of the new Asylum and Migration Fund.
b) predisporre le linee generali del programma delle attività annuali;
b) Preparing the broad lines of the programme of activities for the year;
Prosegue Federica: “Tutti insieme siamo riusciti a stilare le linee generali del bando, a scegliere le categorie, a stabilire la data d’uscita e di chiusura della selezione artistica.
This is what Gianmaria told us. “ We managed all together to firm up the announcement’s details, to choose the categories and to set the festival’s opening and closing date.
Il progetto pilota originario risale al 1989, quando su incarico dell'Amministrazione Comunale di Campiglia Marittima, vengono definite per la prima volta le linee generali del Parco Archeologico Minerario di San Silvestro.
The original pilot project dates back to 1989, when by appointment of the Municipal Administration of Campiglia Marittima, the general lines of the Archaeological Mines Park of San Silvestro were defined for the first time.
Noi non abbiamo fatto che abbozzare le linee generali del monumento che Pio XI ha elevato a se stesso con la sua vita e le sue opere.
We have done nothing else but outline the general features of the monument which Pius XI raised to himself through his life and works.
Ulteriore obiettivo del corso è quello di fornire allo studente le linee generali del federalismo fiscale alla luce della legge n. 42/2009 e dei decreti attuativi approvati.
Another objective of the course is to provide students with the broad outlines of fiscal federalism in the light of Law 42/2009 and furthers legislative decree.
Le linee generali del mobilio di nuovo devono esprimere riposo inviolabile.
The broad lines of the furniture again must express inviolable rest.
I partecipanti apprenderanno le tecniche principali della danza del ’400 e il loro uso in vari contesti, oltre alle linee generali del pensiero dell’ epoca dell’Umanesimo.
Participants will learn the fundamental techniques of the dance of the '400 and their use in various contexts, in addition to the general lines of thought of the 'era of humanism.
0.72060298919678s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?